message keys to hu_HU translation catalogue (138 entries)

key: editor.home
hu_HU: Szerkesztői Főoldal

key: editor.reassign
hu_HU: Hozzárendelés

key: editor.submissionsAndPublishing
hu_HU: Beadványok és megjelentetés

key: editor.submissionQueue
hu_HU: Benyújtási sor

key: editor.submissionArchive
hu_HU: Benyújtottak archívuma

key: editor.publishing
hu_HU: Megjelentetés

key: editor.publishedIssues
hu_HU: Megjelent számok

key: editor.allSections
hu_HU: Minden rovat

key: editor.allEditors
hu_HU: Minden szerkesztő

key: editor.me
hu_HU: Nekem

key: editor.publicIdentificationExists
hu_HU: A nyilvános azonosító '{$publicIdentifier}' már foglalt egy másik objektumnál (folyóirat szám, cikk, megjelenítő vagy kiegészítő fájl). Kérem, válasszon egy egyedi azonosítót a folyóiraton belül.

key: editor.submissionArchive.noSubmissions
hu_HU: Nincs beküldött anyag az archívumban.

key: editor.submissionArchive.saveChanges
hu_HU: Mentse a változtatásokat az archívált beadványnál? A törlésre kijelölt beadványok véglegesen törlődnek a rendszerből.

key: editor.submissionReview.confirmDecision
hu_HU: Biztos, hogy rögzíteni akarja ezt a döntést?

key: editor.submissionReview.emailWillArchive
hu_HU: Ez az anyag archíválva lesz miután megnyomja a Szerzőnek értesítés küldése vagy a Levélküldés kihagyása gombot.

key: editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting
hu_HU: Mielőtt technikai szerkesztésre küldi az anyagot, használja a Szerző figyelmeztetése linket, hogy értesítse a döntésről és válassza ki a cikk megfelelő verzióját.

key: editor.notifyUsers
hu_HU: Felhasználók értesítése

key: editor.notifyUsers.allReaders
hu_HU: Minden olvasó ({$count} felhasználó)

key: editor.notifyUsers.allAuthors
hu_HU: Minden publikáló szerző ({$count} felhasználó)

key: editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers
hu_HU: Minden egyéni előfizető ({$count} felhasználó)

key: editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers
hu_HU: Minden intézményi előfizető ({$count} felhasználó)

key: editor.notifyUsers.inProgress
hu_HU: Felhasználók értesítése...

key: editor.usersNotified
hu_HU: Értesített felhasználók

key: editor.notifyUsers.allUsers
hu_HU: Küldje el ezt az üzenetet valamennyi felhasználónak, akik össze vannak rendelve ezzel a folyóirattal ({$count} felhasználó)

key: editor.notifyUsers.interestedUsers
hu_HU: Küldje el ezt az üzenetet azoknak a felhasználóknak, akik össze van rendelve ezzel a folyóirattal és jelezték, hogy a frissítésekről értesítést kérnek ({$count} felhasználó)

key: editor.notifyUsers.includeToc
hu_HU: Tartalmazza a folyóirat szám tartalomjegyzékét:

key: editor.editorAdministration
hu_HU: Szerkesztő adminisztrátor

key: editor.issues.createIssue
hu_HU: Szám létrehozása

key: editor.issues.editIssue
hu_HU: Folyóiratszám menedzselése: {$issueIdentification}

key: editor.issues.currentIssue
hu_HU: Aktuális szám

key: editor.issues.numArticles
hu_HU: Cikkek

key: editor.issues.noArticles
hu_HU: Nincsenek várakozó tételek ehhez a számhoz.

key: editor.issues.confirmDelete
hu_HU: Biztos benne, hogy véglegesen törli az anyagot a rendszerből?

key: editor.issues.published
hu_HU: Megjelentetett

key: editor.issues.unpublished
hu_HU: Nem megjelentetett

key: editor.issues.datePublished
hu_HU: Megjelentetés dátuma

key: editor.issues.volumeRequired
hu_HU: A kötetszámnak pozitív számnak kell lennie.

key: editor.issues.numberRequired
hu_HU: A számnak pozitív számnak kell lennie.

key: editor.issues.yearRequired
hu_HU: Az évnek pozitív számnak kell lennie.

key: editor.issues.titleRequired
hu_HU: A cím kötelező a folyóiratszámhoz.

key: editor.issues.issueIdentificationRequired
hu_HU: Szám azonosító kötelező. Kérem, válasszon legalább egyet a folyóiratszám azonosítási lehetőségek közül.

key: editor.issues.issueIdentification
hu_HU: Szám azonosító

key: editor.issues.publicIssueIdentifier
hu_HU: Nyilvános szám azonosító

key: editor.issues.description
hu_HU: Leírás

key: editor.issues.accessStatus
hu_HU: Hozzáférési státusz

key: editor.issues.accessDate
hu_HU: Nyílt hozzáférés dátuma

key: editor.issues.enableOpenAccessDate
hu_HU: Engedélyezi a késleltetett nyílt hozzáférést

key: editor.issues.coverPage
hu_HU: Borítókép

key: editor.issues.coverPageInstructions
hu_HU: (Engedélyezett formátumok: .gif, .jpg, vagy .png )

key: editor.issues.uploaded
hu_HU: Feltöltött

key: editor.issues.remove
hu_HU: Eltávolított

key: editor.issues.proofed
hu_HU: Korrektúrázott

key: editor.issues.removeCoverPage
hu_HU: Eltávolítja az oldal borító képet?

key: editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch
hu_HU: Az a borítókép, amit törölni szeretne már nem felel meg a folyóiratszám borítóképének. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.

key: editor.issues.removeCoverImageFileNotFound
hu_HU: Az a borítókép, amit törölni szeretne nem található. Lehetséges, hogy már törölt. Próbálja meg az oldalt újratölteni.

key: editor.issues.invalidCoverImageFormat
hu_HU: Érvénytelen oldalborító formátum. Elfogadott formátumok .gif, .jpg, vagy .png.

key: editor.issues.styleFile
hu_HU: Stíluslap

key: editor.issues.invalidStyleFormat
hu_HU: Érvénytelen stíluslap formátum. Győződjön meg arról, hogy a beküldött fájl érvényes CSS. (Figyeljen, hogy a stíluslapokat az elején elhelyezett megjegyzésekkel el lehet utasítani.)

key: editor.issues.removeStyleFile
hu_HU: Eltávolítja a stíluslapot?

key: editor.issues.coverPageCaption
hu_HU: Borító felirat

key: editor.issues.showCoverPage
hu_HU: Borító készítése ehhez a folyóiratszámhoz a következő elemek felhasználásával.

key: editor.issues.coverPageDisplay
hu_HU: Megjelenítés

key: editor.issues.openAccess
hu_HU: Nyílt hozzáférésű

key: editor.issues.subscription
hu_HU: Előfizetés

key: editor.issues.identification
hu_HU: Azonosító

key: editor.issues.access
hu_HU: Hozzáférés

key: editor.issues.cover
hu_HU: Borító

key: editor.issues.confirmIssueDelete
hu_HU: Az összes cikk visszakerült a szerkesztési sorba és minden kapcsolódó fájl véglegesen törlésre került. Biztos benne, hogy eltávolítja ezt a számot?

key: editor.issues.resetIssueOrder
hu_HU: Ez a folyóirat egyedi számsorrendet alkalmaz. <a href="{$url}" class="action">Az alapértelmezettek visszaállítása</a>

key: editor.issues.resetSectionOrder
hu_HU: Ez a szám egyedi rovatsorrendet alkalmaz. <a href="{$url}" class="action">Az alapértelmezettek visszaállítása</a>

key: editor.issues.issueData
hu_HU: Folyóiratszám adat

key: editor.issues.saveChanges
hu_HU: Elmenti a tartalomjegyzék változtatásait?

key: editor.issues.default
hu_HU: Alapértelmezett

key: editor.issues.order
hu_HU: Sorrend

key: editor.issues.publicId
hu_HU: Nyilvános Id

key: editor.issues.publishIssue
hu_HU: Szám publikálása

key: editor.issues.unpublishIssue
hu_HU: Publikálás visszavonása

key: editor.issues.previewIssue
hu_HU: Bemutató szám

key: editor.issues.preview
hu_HU: Bemutató

key: editor.issues.confirmPublish
hu_HU: Biztos benne, hogy megjelenteti az új számot?

key: editor.issues.confirmUnpublish
hu_HU: Biztos benne, hogy visszavonja a publikált szám publikus státuszát?

key: editor.issues.confirmSetCurrentIssue
hu_HU: Biztos benne, hogy ezt a számot aktuálisként jelöli?

key: editor.issues.publicArticleIdExists
hu_HU: Nem lehet elmenteni a cikk nyilvános azonosítóját:

key: editor.issues.noLiveIssues
hu_HU: Nem élő számok

key: editor.issues.open
hu_HU: Nyitott

key: editor.issues.pages
hu_HU: Oldalak

key: editor.issues.galleys
hu_HU: Szám formátum megjelenítők

key: editor.issues.galley
hu_HU: Szám formátum megjelenítő

key: editor.issues.viewingGalley
hu_HU: A folyóiratszám megjelenítő megtekintése

key: editor.issues.issueGalleysDescription
hu_HU: A megjelenített formátumok az egész szám tartalmával.

key: editor.issues.noneIssueGalleys
hu_HU: Nincs publikált formázott folyóiratszám megjelenítő.

key: editor.issues.galleyLabelRequired
hu_HU: Szükséges egy szám formátum címke.

key: editor.issues.galleyLocaleRequired
hu_HU: Egy formázott szám elhelyezése szükséges.

key: editor.issues.galleyPublicIdentificationExists
hu_HU: Ez a megjelenítő azonosító már foglalt.

key: editor.issues.backToIssueGalleys
hu_HU: Vissza a folyóiratszám megjelenítőhöz

key: editor.issues.confirmDeleteGalley
hu_HU: Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a folyóiratszám megjelenítőt?

key: editor.issues.identifiers
hu_HU: Azonosítók

key: editor.navigation.futureIssues
hu_HU: Jövőbeni számok

key: grid.action.addGalley
hu_HU: Megjelenítő létrehozása

key: grid.action.publish
hu_HU: Szám publikálása

key: grid.action.addIssue
hu_HU: Szám létrehozása

key: grid.action.viewIssue
hu_HU: Megtekintés

key: grid.action.previewIssue
hu_HU: Előnézet

key: grid.action.addIssueGalley
hu_HU: Szám megjelenítő létrehozása

key: grid.action.setCurrentIssue
hu_HU: Aktuális szám beállítása

key: editor.navigation.issueArchive
hu_HU: Korábbi számok

key: editor.article.designateReviewVersion
hu_HU: Az eredeti fájl kijelölése korábbi verziónak

key: editor.article.decision
hu_HU: Döntés

key: editor.submissions.showBy
hu_HU: Mutassa az alábbi szerint

key: editor.submissions.submitMMDD
hu_HU: MM-DD jóváhagyása

key: editor.submissions.activeAssignments
hu_HU: Aktív hozzárendelések

key: editor.submissions.invite
hu_HU: Meghívás

key: editor.submissions.accept
hu_HU: Elfogadás

key: editor.submissions.noSubmissions
hu_HU: Nincs beküldött anyag

key: editor.submissions.lastAssigned
hu_HU: Legutolsó

key: editor.submissions.averageTime
hu_HU: Hetek

key: editor.submissions.lastCompleted
hu_HU: Legutolsó teljes

key: editor.submissions.assignedTo
hu_HU: Hozzárendelés ehhez

key: editor.submissions.inSection
hu_HU: Rovatban

key: editor.article.showPublicationVersion
hu_HU: Ütemezett publikáció mutatása

key: editor.article.publishVersion
hu_HU: Verzió publikálása

key: editor.article.viewMetadata
hu_HU: Verzió metaadat megtekintése

key: editor.article.editMetadata
hu_HU: Verzió metaadat szerkesztáse

key: editor.article.scheduleForPublication
hu_HU: A publikálás ütemezése

key: editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned
hu_HU: Hozzá lesz rendelve

key: editor.article.payment.publicationFeeNotPaid
hu_HU: A publikációs költség nincs kifizetve. A tételek publikálási ütemezéséhez értesítse a szerzőt, hogy fizesse ki a publikálási díjat, vagy mondjon le róla.

key: editor.article.removeCoverImageFileNotFound
hu_HU: Az a borítókép, amit törölni szeretne nem található. Lehetséges, hogy már törölt. Próbálja meg az oldalt újratölteni.

key: grid.action.removeArticle
hu_HU: Cikk eltávolítása a folyóiratszámból

key: editor.article.remove
hu_HU: Eltávolítás

key: editor.article.remove.confirm
hu_HU: Biztosan törölni akarja a cikket a folyóiratszámból? A cikk előkészítés alatt állhat egy másik számnál is.

key: editor.issues.invalidAccessDate
hu_HU: A hozzáférési dátum nem érvényes.

key: editor.issues.editIssueGalley
hu_HU: A szám megjelenítésének szerkesztése

key: editor.submission.production.productionReadyFilesDescription
hu_HU: A tördelőszerkesztő készíti elő a megjelentetési formátumot, majd feltölti a megfelelő <span class="pkp_help_title">változatokat</span> korrektúrázásra.

key: editor.submission.selectGalleyFiles
hu_HU: Korrektúrázott fájl kiválasztása

key: editor.submission.editorial.finalDraftDescription
hu_HU: A végleges kézirat fájlokat ebből a listából a technikai szerkesztő alakítja át technikailag szerkesztett változatúvá és feltölti a <span class="pkp_help_title">technikai szerkesztés</span> alá.

key: editor.submission.proof.manageProofFilesDescription
hu_HU: Bármelyik feltöltött fájl hozzáadható a korrektúrázási listához az alul található négyzet jelölésével és a Keresés gomb megnyomásával: minden elérhető fájl kilistázásra kerül és kiválasztható.

key: editor.publicIdentificationExistsForTheSameType
hu_HU: A nyilvános azonosító '{$publicIdentifier}' már létezik egy másik azonos típusú objektumhoz rendelve.  Kérjük, hogy válasszon egy másik egyedi azonosítót ilyen típusú objektumhoz a folyóiraton belül.

key: editor.article.coverImage
hu_HU: Borítókép
