message keys to hu_HU translation catalogue (42 entries)

key: section.default.title
hu_HU: Cikk szövege

key: section.default.abbrev
hu_HU: CIKK

key: section.default.policy
hu_HU: Alapértelmezett rovat irányelv

key: default.genres.article
hu_HU: Cikk szövege

key: default.contextSettings.checklist.notPreviouslyPublished
hu_HU: A beküldött anyag nem lett korábban publikálva, és megelőzően egy másik folyóiratnál sem lett lektorálva (bővebb magyarázatot lásd a Megjegyzések a szerkesztőnek résznél).

key: default.contextSettings.checklist.fileFormat
hu_HU: A beküldési állománya  OpenOffice, Microsoft Word vagy RTF document fájlformátumban van.

key: default.contextSettings.checklist.addressesLinked
hu_HU: Ahol rendelkezésre állt, a hivatkozásokhoz az URL megadásra kerültek.

key: default.contextSettings.checklist.submissionAppearance
hu_HU: A szöveg szimpla sorköz szerkezetű, 12-es betűméretet használ.  Dölt szövegezést használ aláhúzás helyett (kívétel az URL címek), és az összes illusztráció, ábra és táblázat a szövegtörzs megfelelő szakaszában található és nem a dokumentum végén.

key: default.contextSettings.checklist.bibliographicRequirements
hu_HU: A szöveg betartja, és megfelel a Szerzői Útmutatóban felvázolt stílus- és bibliográfiai követelményeknek.

key: default.contextSettings.privacyStatement
hu_HU: <p>A folyóiratnál megadott nevek és email címek kizárólag a folyóiratnál ismertetett céllal lesznek felhasználva. Egyéb célokra, harmadik félnek nem kerülnek átadásra.</p>

key: default.contextSettings.openAccessPolicy
hu_HU: Ez a folyóirat azonnal szabad hozzáférést enged a tartalmakhoz, követve azt az alapelvet, hogy a kutatás legyen szabadon elérhető, támogatva a tudás globális terjedését.

key: default.contextSettings.forReaders
hu_HU: Arra biztatjuk folyóiratunk olvasóit, hogy iratkozzanak fel a megjelenésről értesítő szolgáltatásunkra. Ehhez használják a  <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Regisztrálás</a> linket a folyóirat főoldalának tetején. A regisztráció eredményeként minden új szám publikálásakor e-mailben elküldésre kerül a tartalomjegyzék. Kérjük, olvassa el a folyóirat <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Adatkezelési nyiatkozatát</a>, mely garantálja olvasóinknak, hogy nevüket és e-mail címüket nem használjük fel más célokra.

key: default.contextSettings.forAuthors
hu_HU: Szeretne beküldeni anyagot a folyóirathoz? Javasoljuk, hogy olvassa el a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">Folyóiratról</a> oldalt a folyóirat rovat irányelveiről, valamint a <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">Szerzői útmutatót</a>. A szerzőknek beküldés előtt  <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">regisztrálniuk</a> kell a folyóirathoz, vagy ha már regisztráltak, akkor egyszerűen <a href="{$indexUrl}/index/login">bejelentkezhetnek</a> és megkezdhetik az öt lépésből álló folyamatot.

key: default.contextSettings.forLibrarians
hu_HU: Arra biztatjuk a kutató könyvtárosokat, hogy vegyék fel a folyóiratot könyvtáruk elektronikus folyóirat-állománya közé. Ugyancsak érdemes megjegyezni, hogy a folyóirat megjelentetésére használt nyílt forráskódú publikációs rendszere alkalmas arra, hogy infrastrutúrát biztosítson azoknak a további folyóiratoknak is, melyek szerkesztésében esetlegesen részt vesznek (lásd <a href = "http://pkp.sfu.ca / ojs "> Open Journal Systems </a>).

key: default.contextSettings.lockssLicense
hu_HU: Ez a folyóirat a LOCKSS rendszert használja, az elosztott archíválás érdekében, ezzel lehetővé válik, hogy a könyvtárak tartósan megőrizzék az anyagaikat, a későbbi esetleges helyreállítás céljából.<a href="http://www.lockss.org/">Tovább...</a>

key: default.contextSettings.clockssLicense
hu_HU: Ez a folyóirat a CLOCKSS rendszert használja, az elosztott archíválás érdekében, ezzel lehetővé válik, hogy a könyvtárak tartósan megőrizzék az anyagaikat, a későbbi esetleges helyreállítás céljából.<a href="http://clockss.org/">Tovább...</a>

key: default.groups.name.manager
hu_HU: Folyóirat menedzser

key: default.groups.plural.manager
hu_HU: Folyóirat menedzserek

key: default.groups.abbrev.manager
hu_HU: FMen

key: default.groups.name.editor
hu_HU: Folyóirat szerkesztő

key: default.groups.plural.editor
hu_HU: Folyóirat szerkesztők

key: default.groups.abbrev.editor
hu_HU: FSZ

key: default.groups.name.guestEditor
hu_HU: Vendégszerkesztő

key: default.groups.plural.guestEditor
hu_HU: Vendég szerkesztők

key: default.groups.abbrev.guestEditor
hu_HU: VSZ

key: default.groups.name.sectionEditor
hu_HU: Rovatszerkesztő

key: default.groups.plural.sectionEditor
hu_HU: Rovatszerkesztők

key: default.groups.abbrev.sectionEditor
hu_HU: RovSzerk

key: default.groups.name.subscriptionManager
hu_HU: Előfizetés Menedzser

key: default.groups.plural.subscriptionManager
hu_HU: Előfizetés Menedzserek

key: default.groups.abbrev.subscriptionManager
hu_HU: ElMen

key: default.genres.researchInstrument
hu_HU: Kutatási eszköz

key: default.genres.researchMaterials
hu_HU: Kutatási anyagok

key: default.genres.researchResults
hu_HU: Kutatási eredmények

key: default.genres.transcripts
hu_HU: Átiratok

key: default.genres.dataAnalysis
hu_HU: Adatelemzés

key: default.genres.dataSet
hu_HU: Adathalmaz

key: default.genres.sourceTexts
hu_HU: Forrásszöveg

key: default.groups.name.externalReviewer
hu_HU: Szakmai Lektor

key: default.groups.plural.externalReviewer
hu_HU: Szakmai Lektorok

key: default.groups.abbrev.externalReviewer
hu_HU: SZL

key: default.contextSettings.emailSignature
hu_HU: <br/>
    ________________________________________________________________________<br/>
    <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>
